2011年04月05日
菜の花をパスタで
Michocoです
最近、日差しも春めいて、桜も咲き始めたり。うきうきする季節がやってきましたね
"épanouir" (エパヌイール)
というフランス語があります。
私の好きな単語の一つで、直訳すると 『開花させる』 という意味になります。
春にぴったりのこの単語ですが、人を主語にして使われることもあって、私はその時の雰囲気がすごく好きです。
Elle se épanouie. 『 彼女は輝いている 』
花を咲かせたようなふわっと華やかに輝いている、そんな状態を表すような素敵な言葉です
以前、ブログで紹介したクリスマスにお菓子をたくさん贈ってくれるフランス人の友人が、従弟の奥さんをそう表現していました
私も、そういう女性でありたいな、と思います
ということで、菜の花のパスタを作りました
前置きとは関係ないけれど（笑）、春つながりということで
新たまねぎとしいたけとベーコンも加えて具だくさん
春は、食欲も開花させちゃう！？
Posted by
あろな
at
00:42
│Comments(
0
) │
その他・日常など＾＾
