2010年12月10日
オイル
これらは初めて買ってみたブレンドオイルで、左から、
1.Sports, 2.Detox, 3.Sensuality, 4.Tranquility, 5.Muscle, 6.Renewed Energy
があります。
ブレンド内容と英語の説明みて日本語訳しようと考えたけど説明難しー
aronaなりの解釈で紹介します。
1. 身体の調子を整え、温める。特にエクササイズ前後の筋肉に◎。
2.デトックス（解毒）体の中の毒素を排除します。
3. 贅沢でエキゾチック。感覚を研ぎ澄ませてくれます。
4. 静寂・平穏。心安らぎを与えます。
5. 身体の安らぎ。筋肉や関節の鎮静、調子を整える。
6. エネルギーを呼び起こす。体も心も元気にしてくれます。
ってな感じかな。。。
50ml ¥1,800
英語も難しいし日本語も難しい。
言葉って難しい。表現するって難しい。
でも、楽しくて素敵なことだとよく気付かされます。
Posted by
あろな
at
23:47
│Comments(
0
)
